miércoles, 29 de diciembre de 2010

Friends

Título original: Furenzu
Título español: Amigos
Director:
Año: 2002

País: Japón - Corea del Sur
Género: Romance
Duración: 4 capítulos de unos 50 minutos
Mi nota: 6.5 / 10


Este dorama es bastante singular por varios aspectos. En primer lugar, tan solo son 4 capítulos. Además, es una coproducción entre Japón y Corea, y está rodado en ambos idiomas.

Siendo sólo 4 episodios, apuntaba a un dorama muy intenso, sin demasiado relleno innecesario, pero no es exactamente así. No es que se haga lento, pero tampoco es precisamente muy dinámico. Lo que cuenta, no necesita casi 4 horas de metraje...

¿Y qué es lo que cuenta? Pues su argumento recuerda al de la película My darling is a foreigner, pero cambiando la pareja japonesa-americano por japonesa-coreano.

Tomoko (Fukada Kyoko) está de viaje en Hong Kong y le roban el bolso. Por error, acusa a un joven coreano, Ji Hoon (Won Bin) que está rodando una película amateur. Aclarado el incidente por el malentendido, ambos vivirán un par de días muy intensos, llenos de emociones, magia y romanticismo. Y eso pese a la enorme barrera del idioma...

Pero llega el día en que cada cual debe regresar a su país y es la hora de las despedidas. Sin embargo, la relación continúa a través del e-mail y sus sentimientos crecen a pesar de la distancia, las diferencias culturales y el idioma, por no mencionar los continuos obstáculos que se interponen en su camino. Y es que el amor no tiene barreras...

Me ha gustado el planteamiento y el comienzo. Cómo se conocen y el modo en que se comunican usando gestos o las pocas palabras que saben del otro idioma. No llega a cansar, pero quizás sobre un poco de paja en algunos momentos. Lo mejor de todo es la gran química que existe entre ambos protagonistas (ambos hacen buenas actuaciones) y el final, que aunque se espere, como que estba desenado que sucediera.

Una historia sencilla, pero bien contada y una muestra de que, pese a la cercanía, Japón y Corea no son precisamente dos gotas de agua. Sorprende ver las enormes diferencias culturales entre ambos países. A quien le guste el cine de amor, disfrutará de este dorama. Ahí va un tema de la OST, interpretado por Lee Sung, con subtítulos en español y con escenas de la serie como acompañamiento. Bonita canción:

No hay comentarios: